Gente, esqueci de mencionar que no sábado passado fomos conhecer as ilhas de Toronto! O lugar é magnífico!
Vale a pena conhecer!
Beijinhos
Lu
23 de maio de 2007
Toronto Island
Gente, esqueci de mencionar que no sábado passado fomos conhecer as ilhas de Toronto! O lugar é magnífico!
Vale a pena conhecer!
Beijinhos
Lu
"As pretty as a picture"
Oi!!!
Nossa faz um tempão que não escrevo! Mas é que esses últimos dias têm sido corridos... Continuo fazendo o curso de inglês e hoje recebemos a visita do pessoal da Universidade de Toronto, que foram lá para nos testar... Amanhã saberemos o resultado! Pelo menos acho que meu inglês já deu uma boa melhorada, comparando ao dia em que chegamos... O Chris está na última semana do N.O.W e posso afirmar que ele achou que valeu muito a pena! Quando eu fizer eu menciono aqui todas as dicas, porque ele não quer escrever!!! Não gosta, melhor dizendo!
Eu continuo na luta por informações na minha área. Há dez dias, fui no AAACentre e gostei muito do modo que me trataram e da forma com que me auxiliaram. Eles me deram uma série de informações, inclusive traçando planos e tudo mais! Cheguei a ir na Universidade de Toronto, mas primeiro de tudo tenho de traduzir meu diploma e meu histórico escolar. Portanto, estou procurando pessoas que fazem a tradução com certificado. Encontrei algumas, e estou checando os preços. Pelo que fui informada, sai caro. Mas, sem isso não consigo fazer a "Accreditation Evaluation".
Mudando de assunto, nossa carteirinha da G1 já chegou! Marcamos a nossa road test (G) para o dia 22 de junho! Só tinha esse dia disponível para que pudéssemos fazer juntos a prova! Nosso próximo passo é marcar algumas aulas com um instrutor!
Bom, por hoje acho que é só!
Beijinhos e até!
Lu
Nossa faz um tempão que não escrevo! Mas é que esses últimos dias têm sido corridos... Continuo fazendo o curso de inglês e hoje recebemos a visita do pessoal da Universidade de Toronto, que foram lá para nos testar... Amanhã saberemos o resultado! Pelo menos acho que meu inglês já deu uma boa melhorada, comparando ao dia em que chegamos... O Chris está na última semana do N.O.W e posso afirmar que ele achou que valeu muito a pena! Quando eu fizer eu menciono aqui todas as dicas, porque ele não quer escrever!!! Não gosta, melhor dizendo!
Eu continuo na luta por informações na minha área. Há dez dias, fui no AAACentre e gostei muito do modo que me trataram e da forma com que me auxiliaram. Eles me deram uma série de informações, inclusive traçando planos e tudo mais! Cheguei a ir na Universidade de Toronto, mas primeiro de tudo tenho de traduzir meu diploma e meu histórico escolar. Portanto, estou procurando pessoas que fazem a tradução com certificado. Encontrei algumas, e estou checando os preços. Pelo que fui informada, sai caro. Mas, sem isso não consigo fazer a "Accreditation Evaluation".
Mudando de assunto, nossa carteirinha da G1 já chegou! Marcamos a nossa road test (G) para o dia 22 de junho! Só tinha esse dia disponível para que pudéssemos fazer juntos a prova! Nosso próximo passo é marcar algumas aulas com um instrutor!
Bom, por hoje acho que é só!
Beijinhos e até!
Lu
11 de maio de 2007
Conseguimos!!
Gente, passamos no teste da G1!!!
Fizemos a prova hoje de manhã e deu tudo certo! Hoje, porque ontem perdemos viagem... Ontem à tarde fomos no local para fazer a prova e não conseguimos fazê-la porque tínhamos de ter feito a tradução juramentada da nossa carteira brasileira. Então, ligamos no local indicado e levamos nossa carteira para tradução. Ficou pronta no mesmo dia. Portanto, tivemos de voltar hoje para fazer o teste. Para tirar a G - full licence - você dever fazer o seguinte: validar sua carteira no Consulado (e pagar uma taxa de CAD$ 27,00) e traduzi-la (feita por um tradutor juramentado). Nós pagamos CAD$ 24,00. No Ministério do Transporte (Bay Street x Wellesley) você tem de pagar mais CAD$ 85,00 (exame de vista, teste escrito e a taxa pela licença de 05 anos). Passando no teste escrito, você recebe na hora a sua carteira provisória, válida por três meses. Você não precisa esperar receber em casa a sua carteira da G1 para marcar o teste de estrada. Portanto, pretendo marcar algumas aulas com um instrutor e no fim do mês marcar a minha prova na prática.
Bom, acho que é isso! Se alguma coisa tiver errado, me corrijam, por favor!!!
Beijinhos
Lu
Fizemos a prova hoje de manhã e deu tudo certo! Hoje, porque ontem perdemos viagem... Ontem à tarde fomos no local para fazer a prova e não conseguimos fazê-la porque tínhamos de ter feito a tradução juramentada da nossa carteira brasileira. Então, ligamos no local indicado e levamos nossa carteira para tradução. Ficou pronta no mesmo dia. Portanto, tivemos de voltar hoje para fazer o teste. Para tirar a G - full licence - você dever fazer o seguinte: validar sua carteira no Consulado (e pagar uma taxa de CAD$ 27,00) e traduzi-la (feita por um tradutor juramentado). Nós pagamos CAD$ 24,00. No Ministério do Transporte (Bay Street x Wellesley) você tem de pagar mais CAD$ 85,00 (exame de vista, teste escrito e a taxa pela licença de 05 anos). Passando no teste escrito, você recebe na hora a sua carteira provisória, válida por três meses. Você não precisa esperar receber em casa a sua carteira da G1 para marcar o teste de estrada. Portanto, pretendo marcar algumas aulas com um instrutor e no fim do mês marcar a minha prova na prática.
Bom, acho que é isso! Se alguma coisa tiver errado, me corrijam, por favor!!!
Beijinhos
Lu
8 de maio de 2007
Olá!!!
Nossa vida aqui, graças a Deus, já está mais estabilizada! Já estamos com uma rotininha e tudo mais. As minhas aulas de inglês já começaram e estou gostando bastante. Tem gente do mundo todo: chineses, ucranianos, romenos, mexicanos, iranianos e hoje entrou um colombiano!! E mais, a professora é polonesa!!! Um mix total!!! Começa às 9h e vai até às 14h30min. O melhor é que é do lado de casa!
Algumas semanas atrás, fomos ao COSTI novamente, pois havíamos marcado uma entrevista com as "Counsellors". A minha foi rápida, pois fui encaminhada para outro órgão, o AAACENTRE. Para marcar um "appointment" você tem de ligar e falar com a secretária. O meu foi marcado para o dia 14 de maio e ainda estou na espera. Eles me pediram para eu levar meu diploma e meu currículo. Parece que é um órgão novo de ajuda a profissionais como eu - advogada - e médicos, dentistas... Acho que é isso, mas depois confirmo e reescrevo aqui! A do Chris demorou um pouco mais e ele foi encaminhado para o NOW, que começou essa semana! Aliás, ele está que nem louco procurando emprego, e o melhor é que já surgiram algumas entrevistas! Principalmente com headhunters!!! Acho que agora começamos outra fase e temos de ter paciência... É a saga do imigrante!!!
De resto, já estamos mais adaptados com a cidade e com tudo ao seu redor! O tempo tá lindo, sol, vegetação florescendo, flores, passarinhos... Parece estranho para nós brasileiros, mas quando chegamos aqui eu estranhei as árvores secas e senti falta do barulho dos passarinhos...
Agora, estamos estudando o "The Official Driver's handbook"! O Chris quer fazer a prova escrita quinta-feira! Tenho de correr porque ele já está terminando o último capítulo!
Bom, acho que por hoje é só!
Beijinhos
Lu
Algumas semanas atrás, fomos ao COSTI novamente, pois havíamos marcado uma entrevista com as "Counsellors". A minha foi rápida, pois fui encaminhada para outro órgão, o AAACENTRE. Para marcar um "appointment" você tem de ligar e falar com a secretária. O meu foi marcado para o dia 14 de maio e ainda estou na espera. Eles me pediram para eu levar meu diploma e meu currículo. Parece que é um órgão novo de ajuda a profissionais como eu - advogada - e médicos, dentistas... Acho que é isso, mas depois confirmo e reescrevo aqui! A do Chris demorou um pouco mais e ele foi encaminhado para o NOW, que começou essa semana! Aliás, ele está que nem louco procurando emprego, e o melhor é que já surgiram algumas entrevistas! Principalmente com headhunters!!! Acho que agora começamos outra fase e temos de ter paciência... É a saga do imigrante!!!
De resto, já estamos mais adaptados com a cidade e com tudo ao seu redor! O tempo tá lindo, sol, vegetação florescendo, flores, passarinhos... Parece estranho para nós brasileiros, mas quando chegamos aqui eu estranhei as árvores secas e senti falta do barulho dos passarinhos...
Agora, estamos estudando o "The Official Driver's handbook"! O Chris quer fazer a prova escrita quinta-feira! Tenho de correr porque ele já está terminando o último capítulo!
Bom, acho que por hoje é só!
Beijinhos
Lu
Assinar:
Postagens (Atom)
